Getting the words right

Copy-editing and proofing

With a sharp eye for detail and excellent language skills, I can make sure your text is accurate and grammatical. You can benefit from my experience of creating better copy that puts your information in the best light.

I can give your ideas greater clarity. I’ll work with you to make sure that the finished product says what you wanted to say, just in the sharpest way possible.

I specialise in clear English without jargon, and in material written by people whose first language isn’t English.

Normally I work on British English, but if you need something in American English, I can translate to US grammar, spelling and style.


It’s not just the text


From a business report to a brochure, all kinds of text have their own appropriate styles. Whatever form your publication takes – print or web-based – I can deliver it in a suitable format.

From academic articles to text for a website, you get it exactly how you want it, whether that’s printed copy or digital format. I can produce files in all standard formats and you can have them delivered via email or on CD-ROM.

Complex documents

I have over 20 years experience in complex and specialised documents. I can integrate text, tables and photographs (colour or black and white), or produce complex bibliographies and multi-page layouts.

Copyright AlisonW Text Services | CSS info